Жестокие звезды


Novalogic

Ведущий программист  Рэнди Кейси
Программисты  Дэвид Кинг
Марк Маэстас
Пэт Гриффит
Марк Дейвис
Эрик Милота
Программисты NovaWorld  Джон Бойоркес
Роберт Моббс
Айзак Форейкер
Джим Рэтклиф
Кайл Фриман
Продюсер  Майк Маза
Помощники продюсера  Найджел Миллз
Алисия Тэйлор
Менеджер проекта  Дэйвид Сихолзер
Технический менеджмент  Джон Батрович
Исполнительный продюсер  Джон Гарсия
Художник-постановщик  Кейт Раст
Ведущий художник  Тимоти Хиггинс
Художники  Трой Адам
Грегг Дэйли
Трэвис Леонард
Рольф Мор
Росс Уортли
Джакс Кэрролл
Дин Фоулер
Олин Георгеску
Брент Хьюстон
Крейг Маршке
Майк Маза
Джейсон Монро
Род Пэронг
Кейт Раст
Крис Тамбуррино
Джон Тандо
Тайрон Вудланд
Игровые видеоролики  Джон Брофи
Эндрю Баксбэрг
Джон Парк
Олин Георгеску
Крейг Маршке
Джейсон Монро
Джон Тандо
Уоллес Х. Уочи (мл.)
Росс Уортли
Менеджеры по дизайну  Уоллес Х. Уочи (мл.)
Джером К. Джонс
Дэйв Меррик
Чак Стивенсон
Крис Ортиз
Дизайн  Рэнди Кейси
Джером К. Джонс
Майк Маза
Кевин О'Хара
Уоллес Х. Уочи (мл.)
Кевин Уайт
Фрэнк Л. Годел
Джейсон Бендер
Кристофер А. Стокман
Фред Биерс
Джейсон Алехандро
Уилл Эмери
Дополнительный дизайн  Лукас Мандрейк
Стив МакНэлли
Дэйв Меррик
Алисия Тэйлор
Особая благодарность  Тодду Оуэнсу
Джею К. Буну
Дэну Чангу
Текст и диалоги  Кевин О'Хара
Лукас Мандрейк
Джейсон Райан
Дэвид Меррик
Звукорежиссер  Том Хэйз
Звуковое сопровождение  Рик Эдриан
Грег деБиер
Том Хэйз
Фил Ковач
Эрик Кьюнль
Музыка  Том Хэйз
Эрик Кьюнль
Редактор диалогов  Грег деБиер
Составители диалогов  Монте Вальер
Дэйв Керф
Пол Фокс
Грег Фримен
Джефф Палмер
Запись диалогов  NovaLogic Sound Lab
Запись звуков  NSI (Burbank, CA)
Fusion Post (Medford, OR)
Mandrill (Aukland, NZ)
Звук видеоролика  Danetracks, Inc.
Дэйн Э. Дэвис
Рик Эдриан
Энди Лэки
Джереми Пейрсон
Руководство к игре  Кевин О'Хара
Внешнее оформление  Юлайзес Жерардо
Дианна Дольф
Оформление руокводства  Дианна Дольф
Выпускающие менеджеры  Розита Толью
Лэнс Пайфер
Энникен Гьельстад
Директор продаж  Дэвид Поллак
Менеджер по маркетингу  Стив Сэндвиш
Продажи и маркетинг  Патрик Хьюитт
Джиллиан Леонард
Кери Юджо
Пол Уолкден
Реклама  Дэн Беннетт
Дороти Питерс
Руководитель тестирования  Найджел Миллз
Координатор тестирования  Джереми Розенталь
Тестирование  Джеймс Альтенбург
Рон Амарал
Брайан Бекиан
Дэн Констан
Крис Хэнсон
Майк Харлинг
Пол Лью
Джеремия Маза
Ян Шафран
Тони Ван
Стив Уайнстайн
Компьютерное обеспечение  Гленн Кроник
Особая благодарность  Сильване Даллинг
Георгине Форрест
Кэти Хэттон
Тому Хеджесу
Джонатану Хоффбергу
Джеймсу Ламортичелли
Хелен Лоусон
Ли Миллигану
Кэрли Янг

И отдельная благодарность Брюсу Кэмпбеллу за неоценимый вклад в создание игры.


Snowball Interactive (Россия)

Продюсер  Виталий Климов
Перевод на русский язык  Аркадий Юдин
Редактор перевода  Эвелина Новикова
Концепция адаптации  Эвелина Новикова
Сергей Климов
Вячеслав Назаров
Подбор актеров  Михаил Розенберг (VOX)
Звукорежиссеры  Эвелина Новикова
Виталий Климов
Роли дублировали  Зинаида Андреева
Любовь Германова
Лариса Гребенщикова
Василий Дахненко
Эдуард Двинских
Людмила Ильина
Василий Косолапов
Сергей Кутасов
Александр Леньков
Наталья Лоскутова
Эвелина Новикова
Михаил Розенберг
Павел Смеян
Сергей Фролов
Дарья Фролова
Сергей Чонишвили
Андрей Ярославцев
Звукооператоры  Александр Трухан(VOX)
Борис Соколов (VOX)
Дмитрий Трухан (Burda)
Ассистенты звукооператора  Татьяна Жевлакова
Михаил Брюханов
Художник локализации  Михаил Колбасников
Программист локализации  Виталий Климов
Тестирование и отладка  Виталий Климов
Михаил Брюханов
Игорь Щегольков
Пропаганда  Сергей Климов
Вячеслав Назаров
Консультант  Алексей Здоров
Верстка  Виталий Климов
Сайт игры  Павел Еремин
Павел Нечаев
Special thanks  Sue Wosczyna
John Butrovich
Wes Eckhart
Исполнительный продюсер  Виталий Климов
Генеральный продюсер  Сергей Климов

Фирма «1С» (Россия)

Продюсеры  Александр Гурин
Юрий Мирошников



Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 2000-2002 by NovaLogic, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:17 | 3.11.12
rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня