Команч 4



NovaLogic (США)

Ведущие программисты  Марк Дейвис
Кент Саймон
Программисты  Кайл Фриман
Пэт Гриффит
Дэвид Кинг
Марк Маэстас
Пити Сандрин
Рэнди Кейси
Команда NovaWorld  Эрик Милота
Лукас Макгрегор
Джим Рэтклифф
Фрэнк Ванвегель
Крис Тирпак
Оригинальная идея  Кайли Фриман
Джон Гарсия
Исполнительный продюсер  Джон Гарсия
Продюсер  Вес Экхарт
Помощник продюсера  Mo Делавега
Ассистент режиссера  Уоллес Х. Уоки мл.
Второй ассистент режиссера  Нельсон Окампо
Технический руководитель  Джон Бутрович
Ассистент руководителя  Дейвид Сихольцер
Художественный руководитель  Кейт Раст
Ведущий художник  Крис Тамбурино
Художники  Трой Адам
Майкл Бамбино
Джон Брофи
Грегг Дели
Крис Демерс
Олин Георгеску
Брайан Хейнс
Брент Хьюстон
Крейг Маршке
Джейсон Монро
Род Паронг
Дж.Р. Реджистер
Крис Тамбурино
Джон Тандо
Джей
Режиссеры видеомонтажа  Майкл Маклоглин
Эрик Петерсон
Менеджер дизайна миссий  Аарон Касиллас
Ведущий дизайнер миссий  Стив Макнэлли
Дизайнеры миссий  Джейсон Алехандре
Брайан Бекиян
Джейсон Бендер
Дополнительный дизайн  Джон Брофи
Грегг Дели
Брент Хьюстон
Джон Тандо
Джейсон Талл
Звукорежиссер  Том Хейс
Эффекты и диалоги  Поль Фокс
Фил Коватс
Брайан Уоткинс
Ричард Эдриан
Монте Валье
Музыка  Брендан Кенти
Алан Кошияма
Ник Люсеро
Питер Пердичиззи
Ассистенты звукорежиссера  Уорен Хьюарт
Эрик Джонсон
Джо Шендс
Линет Виллалобос
Исполнительный директор по технологии Motion Capture  Том Тольс
Исполнительный продюсер по технологии Motion Capture  Джеррод Филлипс
Старший помощник hOuse of mOves  Тэйлорr Уилсон
Помощник по технологии Motion Capture  Кэтлин Макмюллен
Руководитель производства Motion Capture  Крис Веллачи
Режиссер Мotion Capture  Джеймс Скенлон
Ведущий художник Motion Capture  Деннис «DJ» Хоук
Художник Motion Capture  Джош Очоа
Менеджеры по продажам и маркетингу  Джорджина Петри
Дэвид Поллак
Поль Ребан
Сью Восчина
Маркетинг  Поль Ольшан
Люсинда Сирли
Связи с общественностью  Брайан Дэвис
Крис Кларк
Продажи  Розмари Буахин
Джефф Пьюг
Дизайн упаковки  Юлисес Жерардо
Hamagami/Carroll & Associates
Дизайн руководства  Диана Дольф
Автор руководства  Джейсон Райан
Веб-дизайнер  Алан Боллингер
Руководители производства  Ленс Пайфер
Сильвана Лучиано
Контроль качества  Калан Киер
Ведущий тестер  Майкл Келли
Тестеры  Хенри Гукасян
Крис С. Хансен
Майк Харлинг
Энтони Хименес
Алан Мэддокс
Шон Манзано
Техническое обеспечение  Гленн Кроник
Мэтт Ботсфорд
Руководители производства  Ленс Пайфер
Сильвана Лучиано
Технология Motion Capture обеспечена hOuse of mOves (Лос-Анджелес Калифорния).
Использована технология Bink Video. Copyright (c) 1997-2001 RAD Game Tools Inc.
Особая благодарность: Джону Бруксу, Мэтью Бутрович, Сему Себенояну, Крису Донахью, Кейту Гэлоси, Кэти Хэттон, Кеннету Харли, Мартину Лоулор, Люси Луисон, Винсу Макдермотту, Тому Ми, Ли Миллиган, Полю Робинсону, Саре Сет, Греггу Саусхарду, Тине Томас, Boeing/Sikorsky, Orbic Helicopters Inc., Национальной гвардии Аризоны, Аэропорту Лос-Анджелеса береговой охраны США, Воздушному подразделению округа Вентура, Вертолетной компании пожарного департамента Лос-Анджелеса, Полицейскому участку Лост-Хилз округа Лос-Анджелес.



Snowball Interactive (Россия)

Перевод  Вячеслав Назаров
Глеб Власенко
Редакторы перевода  Глеб Власенко
Владимир Климов
Графика  Дмитрий Савинов
Михаил Колбасников
Программист локализации  Юрий Череповский
Озвучание  Александр Быков
Владимир Вихров
Лариса Гребенщикова
Дмитрий Назаров
Жанна Никонова
Сергей Сазонтьев
Сергей Чонишвили
Андрей Ярославцев
Подбор актеров  Михаил Розенберг (VOX)
Звукорежиссер  Сергей Климов
Помощники звукорежиссера  Александр Трухан (VOX)
Татьяна Жевлакова
Вячеслав Назаров
Тестирование и отладка  Юрий Череповский
Глеб Власенко
Алексей Здоров
Верстка  Виталий Климов
Русская коробка  Михаил Колбасников
Русский сайт  Павел Нечаев
Пропаганда  Сергей Климов
Исполнительный продюсер  Виталий Климов
Генеральный продюсер  Сергей Климов
Thanks to John Butrovich for making Russian version possible.



Фирма «1С» (Россия)

Продюсеры  Юрий Мирошников
Александр Гурин




Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 1999-2002 by NovaLogic, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:17 | 3.11.12
rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня